韩国朴妮唛快播庚申（十八日），王僧辯抵達漢口，先攻下魯山，抓獲了支化仁送往江陵。。，。平秦王高歸彥起初和楊、燕子獻是一條心，不久中途變志，把楊、燕子獻疏遠猜忌二王的種種迹象全部密告了二王。。，。、 [28]十二月，己醜（十六日），北周國主回長安。。，。辛卯（十四日），李淵命令諸軍進發圍城。。，。宇文化及責備司馬德戡道：“我和閣下共同努力平定海內，冒著天大的風險。。，。泰將立嗣，謂公卿曰：“孤欲立子以嫡，恐大司馬有疑，如何？”衆默然，未有言者。。，。？
[22]周主謂群臣曰：“朕去歲屬有疾，遂不得克平逋寇。。，。楊乃簡邺下死囚，置之仗內，謂之供禦囚，帝欲殺人，辄執以應命，三月不殺，則宥之。。，。及幸晉陽，店人訴稱高氏強奪民田，于內造店賃之。。，。獨孤楷覺察到楊秀有反悔之意，就率領軍隊作了准備。。，。”等到崔暹向他請示事情，高澄不再對他和顔悅色。。，。 [28]以侍中、都官尚書到仲舉爲尚書右仆射、丹楊尹。。。、
隋文帝得知此事，下令廢掉後梁；又派遣尚書左仆射高前去聚集安置沒有降附陳朝的平民百姓；並下令給宣帝、孝明帝各十戶人家守護陵墓；還任命後梁國主蕭琮爲上柱國，封爵莒公。。，。；、巴陵已爲徐度等所據，度等遣使僞與結盟，許縱之還國；定信之，解仗就度，度執之，盡俘其衆，並擒梁大將軍李廣。。，。；丁亥，海明自稱皇帝，改元白烏。。，。 庚午（初六），隋將賀若弼率軍攻克京口，生俘陳朝南徐州刺史黃恪。。，。 [15]周诏：“自永熙三年以來，東土之民掠爲奴婢，及克江陵之日，良人沒爲奴婢者，並放爲良。。，。”孝昭帝解釋說：“我自己也很知道這一點。。。
有人向陳寶應說：“虞公的病情加重了，所以說話多有錯誤荒謬。。，。 [41]辛醜（二十八日），唐內史令延安靖公窦威去世。。，。楊玄挺率軍慢慢到來，士兵們坐下來休息了很久，突然起來進攻隋軍，裴弘策又敗退，就這樣雙方交戰五次。。，。 丁未（二十四日），北周朝廷任命丞相楊堅都督中外諸軍事。。，。迪素寒微，恐郡人不服，以同郡周敷族望高顯，折節交之，敷亦事迪甚謹。。，。
蕭大心派兵進擊莊鐵，蕭嗣與莊鐵一向關系很好，就請求蕭範發兵救援他。。，。譯因曰：“殿下何時可得據天下？”太子悅，益昵之。。，。？衰麻之節，苫廬之禮，率遵前典，以申罔極。。，。十六院竟以羞精麗相高，求市恩寵。。，。丙申，制：“五百家爲鄉，置鄉正一人；百家爲裏，置裏長一人。。，。；十一月，已醜（初五），陳寶應大敗，逃到莆口，對兒子說：“如果早聽虞寄的計謀，不致于象今天這樣。。，。
北齊方面因爲郢州城在長江以南，難以防守，就把它割讓給了梁朝。。，。蕭譽在到任之後，檢查州府的交接事宜，留下了張缵沒有讓他走；他聽到侯景犯上作亂的消息後，便常欺侮逼迫張缵。。，。；”太上皇愈加震怒，叫人用土塞在他嘴裏。。，。
分派弱兵屯守要害，仍命令將領隨時攻城略地；率領精銳部隊直入蒲津關。。，。；呼曰：“陛下勿殺臣，臣爲陛下合金丹。。，。 景攻既不克，士卒死傷多，乃築長圍以絕內外，又啓求誅朱異等。。，。辛酉，綸集其麾下于西園，涕泣言曰：“我本無他，志在滅賊，湘東常謂與之爭帝，遂爾見伐。。，。
[10]周人以小司徒韋孝寬嘗立勳于玉壁，乃置勳州于玉壁，以孝寬爲刺史。。，。他性格深沈，有遠大的識見，不是因爲明帝詢問，他是不隨便說話的。。，。樊猛等將想接受和好的盟約收兵回去，但余孝頃貪圖出兵之利，不許樊猛等退去，樹起柵欄圍住他們。。，。過了不久，文宣帝與朝廷大臣們設宴暢飲，王昕借口有病沒有去參加，文宣帝派騎兵去抓他，騎兵去了一看，王昕正坐在那兒晃著腿吟詩呢，于是把他抓來斬首于宮殿前，屍體被扔入漳河水。。，。泰、範之弟也；先爲中書舍人，傾財以事時要，超授谯州刺史。。，。；、又發民夫運米，積于泸河、懷遠二鎮，車牛往者皆不返，士卒死亡過半，耕稼失時，田疇多荒。。，。、
